Blagues Senghoriennes
1- Un coup de fil de Senghor, c’est ce que redoutait plus que tout, le premier président de la République de Mauritanie, Moctar Ould Daddah! En privé, il ne cessait de se plaindre :
-Son français est trop fort pour moi, disait-il.
Chaque fois que Léo l’appelait, il s’écriait en direction de son chef de Cabinet:
-Ould Mouknas, apporte-moi le gros dictionnaire!
Un jour, au téléphone, il entend le grammairien lui poser la question suivante:
-Mon cher Moctar, est-ce que la Mauritanie a ratifié la convention de Yaoundé?
-Accordez-moi une minute, Monsieur le président…Ould Mouknas, regarde le verbe « ratifier » et le nom « convention ».
-Président Ould Daddah… »ratifier » signifie « signer » et « convention » accord.
-Oui, Monsieur le président Senghor, la Mauritanie a effectivement ratifié la Convention de Yaoundé »…Mais je souhaiterais que nous ratifions la Convention d’un français plus simple!
2- Lors d’un sommet de l’Organisation de l’Unité Africaine (O.U.A.), l’ancêtre de l’Union Africaine (U.A.), le
Maréchal Jean-Bédel Bokassa, empereur de Centrafrique, arriva en courant dans la salle où se tenait l’Assemblée Générale. Haletant, il hurla:
-Est-ce qu’il a déjà parlé ? -Qui? -Celui qui parle français ! -Il s’agit de qui?
-Espèce d’Ignorant, quel est le chef d’Etat qui parle français en Afrique, à part Senghor?
Tous les autres sont comme moi: nous ne parlons que le français tirailleur !
3 – Le président guinéen Ahmed Sékou Touré avait envoyé à Senghor de nombreuses missives que celui-ci avait classées sans suite. Un jour, excédé par le comportement inamical de son correspondant, il dépêche à Dakar son ministre des Affaires étrangères pour s’enquérir des raisons de ce silence.
-Mais, dit le grammairien, je ne peux pas répondre à une lettre où l’auteur n’arrive pas à faire la différence entre « de nouveau » et « à nouveau ». « De nouveau » signifie « encore une fois de la même manière » alors que « à nouveau » a le sens de « encore une fois mais de manière différente ».
Exemples: Votre travail d’aujourd’hui est bon; demain, reprenez-le de nouveau. Votre travail d’aujourd’hui est mauvais; demain, reprenez-le à nouveau. A son retour de mission, le Chef de la diplomatie guinéenne répète au président Sékou Touré la leçon de son homologue sénégalais.
-Ah bon, dit Sékou Touré, il veut me montrer qu’il est agrégé de grammaire française, ce déraciné, cet acculturé, cet apatride ! Retourne à nouveau pour lui dire que j’aurai pour lui plus de respect s’il devient de nouveau agrégé en… sérère!
4- (Histoire authentique) Furieux, le président Sékou Touré organise un grand rassemblement à
Conakry et demande à un jeune Guinéen de lui poser ces questions!
- Camarade président, qu’est-ce que la Négritude ?
- C’est le fait de chanter la » Femme noire » et d’épouser une Blanche!
-Camarade président, qu’est-ce que la Francophonie ?
- C’est le fait de glorifier la langue française et d’être incapable de parler une langue nationale !
-Camarade président, qu’est-ce que l’Africanité?
-C’est le fait d’exalter la beauté de l’Afrique et d’aller passer ses vacances en Europe !
A la fin de la manifestation, Sékou Touré s’écrie :
-Je demande à tout le peuple guinéen de prier pour que mon ennemi Senghor meure !
Le lendemain, celui-ci lui répond lors d’un discours:
- Je demande à tout le peuple sénégalais de prier pour que mon ami Sékou Touré guérisse car il est devenu fou!
5 – (Histoire authentique)
En 1958, les colonies françaises étaient soumises à un referendum par le Général de Gaulle. Elles devaient voter pour la Communauté franco- africaine ou pour l’indépendance immédiate. Tous les hommes politiques africains firent connaître leurs positions.
Senghor qui estimait que les pays africains ne devaient pas aller à l’indépendance en ordre dispersé mais sous la forme de fédérations, fut alors invité à se prononcer sur la question.
Alors, il déclara du haut de la tribune:
- Nous voulons l’indépendance immédiate mais pas immédiatement dans l’immédiat !
